LE LEZIONI MACHIAVELLI_20

내가 꿈꾸는 그곳 

LE LEZIONI MACHIAVELLI_20 

10 VENERDI GENNAIO 2019

ANDIAMO AL RISTORANTE

Marco ha finalmente cambiato e per festeggiare stasera vuole andare fuori a cena con i sui amici: insieme a Fabio, con la macchina nuova passa a prendere Irene e la sua amica tedesca Ingrid e fa Loro un abella sorpresa!

Ha scelto un ristorante accogliente a al loro arrivo il cameriere li accompagna sibito al tavolo riservato, gli porta il menu' e la carta dei vini. Marco gli chiede subito di portare qualche crostino come antipasto, cosi giu amici possono scegliere dal menu' con calma.Ingrid vuole provare un primo piatto a base di pesce e chiede a Marco:

- Ti piace il risotto ai frutti di mare? -

- si, certo, mi piace molto! - le risponde

Irene e' vegitariana e vuole assaggiare i ravioli di ricotta e asparagi, mentre Fabio sceglie ed una porzione di formaggi misti, con contorno di verdure cotto al vapore.

Quando pensando di avere finito, Ingrid chiama il cameriere e gli chiede:

- Mi va un bel dolce...avete il tiramisu'? -

- Certamente! - le risponde pronto. -

Vi consiglio anche la nostra panna cotta, se non l'avete mai provata: e' squista! -

ora Marco chiede il conto, vuole offrire lui e va a pagare alla cassa. Non dice agli amici quanto ha speso, Tutti sono contenti: e' stata davvero un abella serata. tanto che Marco e le ragazze, per scherzare, domandano a Fabio:

- e tu, quando ti compri una Ferrari e ci offri un'altra bella cena? -

COMPARAZIONE SOTTO

1) carlo, c'e' tua moglie che ti aspetta giu in macchina

Lei aspetta teà ti aspetta

2) Signorina, quando avra' finito, la prego di passare nel mio ufficio

Io prego Leià La prego

3) Marta, ti ammiro per il tuo carattere cosi forte

Io ammiro te àti ammiro

4) Avvocato, suo figlio la desidera al telefono

Suo figlio desidera Leià La desidera

5) Signora, La ringrazio di tutto e arrivederLa

Io ringrazio Leià La ringrazio /arrivedercià arrivederLa

6) Pietro, se non conosci la strada, ti accompagno io

Io accompagno teà ti accomapagno

7) Professoressa, La invitiamo alla nostra festa di laula

Noi invitiamo Leià La invitiamo

8) Direttore, La vedo sempre con molto piacere!

Io vedo Leià La vedo

9) Iole e' senza macchina. chi La accompagna?

Chi accompagna leià chi la accompagna

10) Ragazzi, cerca casa. chi mi aiutera'?

Chi aiuterà meà chi mi aiuterà?

11) Se te sei d'accordo, ti aspetto davanti al negozio della Ferrari

Io aspetto teàti aspetto

12) Non vedo Carlo da tanto, non so se lo vedro questo fine settimana

Io vedrò luià lo vedrò

13) Lo zucchero e il caffe' sono finiti, chi Li va a comprare

Chi va a comprare loroà chi li va a comprare

14)Questo corso e' molto interessante, ma non lo frequente quasi nessuno

Nessuno frequenta questo corsoà nessuno lo frequenta

15)Che sorpresa, un computer tutto mio! Erano mesi che lo chiedevo ai miei

Io chiedevo luià lo chiedevo

16) Hai ragione, non leggo tanto, ma questo libro lo leggero' sicuramente

io leggerò Questo libroà lo leggerò 

Una ragazza piace a me

Mi piace una ragazza

I like pizza

La pizza piace a me

Mi piace la pizza

 

Paula è innamorata si Pedro. Un amico/a è innamorato/di un compagno di scuola ma non lo conosce. Cosa deve fare? Provate a dare un po’ di consigli al vostro amico

Koga è innamorato di Paula

Masami è innamorata di Alessio

 

Gli puoi domandare “che ore sono?”

Gli puoi chiedere come si chiama

Gli puoi o

La puoi ringraziare perché ti ha accompagnato in bagno

La ringrazi perchè

 

Congratulazioni! (complimenti): lo diciamo quando una persona ha fatto una cosa bella

Tanti auguri!

Buon viaggio!

In bocca al lupo! (buona fortuna!)

Crepi!

Buon anniversario

Fare un brindisi (brindare)

 

Alla vecchia!

In bocca al lupo!

Buon compleanno/ tanti auguri!

Buona notte!

Buon viaggio! Buone vacanze!

Mi dispiace! Che sfortuna! Attento! Devi venire a scuola!

A domani! Arrivederci! Buona serata! Ci vediamo domani!

Buon appetito!

Altrettanto!

Buona guarigione/ riguardati! Curati! Riposati!

Anche a te! Altrettanto!  Grazie

Congratulazioni! Complimenti!

Mi dispiace/ scusa/mi scusi!

Buona Pasqua!

Mi dispiace molto/ CONDOGLIANZE

Grazie per la cartolina!

Congratulazioni/ complimenti/ bravo! /

Quanto?

Congratulazioni! Che fortuna!

Mi dispiace!/ che peccato!/ non c’è problema!/ non ti preoccupare

È molto buono! / bravissima! È delizioso!......

Complimenti! Che bello! Congratulazioni!

Prego/ avanti!/ entra!

repi!

Di niente/ figurati/prego

Non fa niente (non è un problema)

Chi è? Sono il postino/ sono io

Ancora/ bis!/ (rock) fuori!

 

Boramirang

내가 꿈꾸는 그곳의Photo   이야기