LE LEZIONI MACHIAVELLI_36

내가 꿈꾸는 그곳 

LE LEZIONI MACHIAVELLI_36

03 LUNEDI GENNAIO 2019

Maria Carolina (architetto)

Satoru (studente di italiano)

Sami (calzolaia)

Isomi (cuoco)

Chan

Ryota (calzolaio)

Tsuyoshi (cuoco)

Masami (insegnante di yoga)

Thomas (ingegnere)

Sho (cuoco)

 

Ausiliare (avere o essere) + participio passato

-areà -ato

-ereà -uto*

-ireà -ito

 

Io ho mangiato la pasta

Marco ha dormito 12 ore

Cristiano è andato a Roma

 

 

Usiamo il verbo “essere” con:

VERBI DI MOVIMENTO: andare (io sono andato), tornare (io sono tornato), venire (io sono venuto), partire (sono partito), arrivare (sono arrivato), uscire (sono uscito), entrare (sono entrato), salire (sono salito*), scendere (sono sceso*), essere (sono stato), stare (sono stato), rimanere (sono rimasto), restare (sono restato)…

VERBI DI CAMBIAMENTO (FISICO O PSICOLOGICO): crescere (io sono cresciuto),ingrassare (sono ingrassato), dimagrire (sono dimagrito), cambiare (sono cambiato), nascere (sono nato), morire (non sono morto)…

VERBI RIFLESSIVI: svegliarsi (mi sono svegliato), alzarsi (mi sono alzato), arrabbiarsi (mi sono arrabbiato), innamorarsi (mi sono innamorato), laurearsi….

 

 

Quando usiamo l’ausiliare “essere” il participio passato cambia di genere e numero

  

 

<Andare>

Io sono andato/a

Tu sei andato/a

Lui/lei è andato/a

Noi siamo andati/e

Voi siete andati/e

Loro sono andati/e

 

Mi sono incontrato (incontrarsi)

Incontrare ho incontrato

Sono andato

Ho incontrato

Che mi ha dato

Sono venuto

Ho trovato

Ho pensato

Hai saputo

Si è laureata

 

Non mi interessa!

Sei tornata

Sono arrivata/sei stato

È stata

Ci sei andato

Abbiamo affittato

Abbiamo fatto

Sono stata

Ho fatto

Sono salita

Mi sono fermata

Sono rimasta

È stata una esperienza indimenticabile

2milacinquecento

 

Fareàho fatto

Direàho detto

Dareà ho dato

Leggereà ho letto

Scrivereà ho scritto

Predereà ho preso

Accendereà ho acceso

Spegnere (spengere)à ho spento

Spendere à ho speso

Nascereà sono nato

Morireà sono morto

Vivereà ho/sono vissuto

Aprireà ho aperto

Chiudereà ho chiuso

Ridereà ho riso

Piangereà ho pianto

Rimanereà sono rimasto

Essereà sono stato

Rompereà ho rotto

Offrireà ho offerto

…..

 

MaSaSaiSAn

Rytsumathosho

 

Mi sono laureato in economia

Fare carriera 

 

Ditta/azienda

Compagnia

Industria

Ho accettato con entusiasmo

Ho creduto di essere felice

Ho fatto molti viaggi

Qui ho potuto fare

Riuscito a superare

Istruttore

Mi sono licenziato

Licenziare (Pina licenzia Cristiano) (ho licenziato Cristiano)

Licenziarsi (io mi licenzio) (mi sono licenziato)

Posto fisso

Mi sono trasferito

Ho scelto con il cuore

 

32 anni fa

Nel 1987

Ha fatto il contabile

Ha creduto felice con

 

Azienda/ditta                                     immersioni subacquee

Stipendio                                             villaggio vacanze             

Fare carriera                                                il mio sogno

Licenziarsi                                                    la mia passione

                                                                       Fare qualcosa con il cuore

Sentimenti, emozioni

Qual è il tuo sogno?

Il mio sogno è: diventare ricco

Aprire il mio studio di yoga

Aprire il mio studio di ingegneria

Diventare un grande cuoco

Disegnare alcuni progetti che possono aiutare le persone

Parlare italiano molto bene

 

Le nostre ultime vacanze:

hai preso

 

ho preso l’aereo per venire

libro giallo

ti sei svegliato_____

se mi sono svegliato tardi, non posso girare in tanti luoghi

avete speso

 

telefonino (cellulare)

macchina fotografica

 

ho fatto una mostra fotografica

ho visitato

ero in camping (campeggio)

hai preso l’aereo?

(lui) L’Ha preso 

Non ha fatto nessuno

 

Hai preso il treno o l’aereo?

Hai fatto fotografie?

Hai visitato musei…?

Hai dormito in albergo,….?

Hai fatto sport?

Hai letto un libro?

Hai scritto sms…?

Hai mangiato….?

Sei andato a dormire e ti sei svegliato tardi….?

Hai speso molti soldi….?

Hai imparato cose nuove?

Ti sei rilassato e hai dormito….?

Hai parlato una lingua staniera?...

Hai conosciuto…..

Hai fatto escursioni…

Hai preso il sole e hai fatto il bagno?

Hai avuto qualche problema?

Sei andato a dormire e ti sei svegliato…

Hai noleggiato….

검색 등을 통해 이딸리아어를 접하시는 분들께.. 

근과거(Il passato prossimo)

과거 시제의 하나인 근과거는 과거의 어느 시점에서 일어난 일을 이야기할 때 사용한다. 근과거에서 이야기하는 사건 및 행위들은 발생하여 이미 종료된 것들에 해당한다.  

 

기본형태

 

ESSERE의 직설법 현재 + 동사의 P.P(participio passato) AVERE의 직설법 현재 + 동사의 P.P(participio passato)

• 동사가 자동사동작이나 작용이 주어 자신에게만 미치고 다른 사물에는 미치지 않는 동사일때는
• essere를 보조동사로 취하고 
• 목적어가 필요한 타동사그 자체만으로는 움직임을 나타낼 수 없고 움직임의 대상인 목적어가 필요한 동사일 때는 avere를 보조동사로 취한다. 

 

동사의 P.P형태

 

-ARE  (Cantare)	-ERE (Vendere)	-IRE (finire)
cantato	venduto	finito

 

• 동사가 P.P 형태가 될때에 다음과 같이 변화한다.

                           -are동사는 -ato

                           -ere동사는 -uto

                           -ire동사는  -ito

 

 

*불규칙 변화 동사들도 많다.  

 

동사	P.P	동사	P.P	동사	P.P
accendre	acceso	morire	morto	rompere	rotto
aprire	aperto	muovere	mosso	scegliere	scelto
chiedere	chieso	nascere	nato	scrivere	scritto
chiudere	chiuso	nascondere	nascoto	succedre	successo
correggere	corretto	offrire	offerto	togliere	tolto
correre	corso	perdere	perso	tradurre	tradotto
cuocere	cotto	piacere	piaciuto	uccidere	ucciso
decidere	deciso	piangere	pianto	vedere	visto
dire	detto	porre	posto	venire	venuto
dividere	diviso	prendere	preso	vincere	vinto
essere	stato	ridere	riso	vivere	visto
fare	fatto	rimanere	rimasto
leggere	letto	risolvere	risolto
mettere	metto	rispondere	risposto

 

es) 나는 스파게티를 먹었다

     Ho mangiato gli spaghetti

 

mangiare는 타동사이기 때문에 avere를 보조동사로 취해서

'나'에 해당하는 ho가 오고, mangiare는 p.p형 mangiato로 오게 된다.

 

 

es) 실비아는 영화관에 갔다.

    Silvia è andata al cinema

 

andare가 자동사이기 때문에 essere를 보조동사로 취해서

'그녀'에 해당하는 è가 왔다. 하지만 andare의 p.p가 andato가 아닌 andata가 되었다.  

 

• 이렇게 essere가 보조동사로 사용될때는 주어에 따라서 동사의 어미가 주어를 기준으로 성수변화(-o/-a-/-i/-e)를 해주어야 한다.  

es)실비아와 마르코는 영화관에 갔다.

Silvia e Marco sono andati al cinema

 

es)실비아와 크리스티나는 영화관에 갔다.

Silvia e Cristina sono andate al cinema  

 

다만 예외적으로 avere동사가 사용될때도 성수변화를 해주어야 할때가 있다.

아래는 그를/그녀를/그것을/그들을/그것들을.. 에 해당하는 직접목적격대명사인데

 

Lo 그를/그것을[남성단수]   La 그녀를/당신을/그것을[여성단수]   Li 그들을/그것들을   Le 그들을/그것들을

* 이 대명사들과 avere가 결합하면 essere처럼 동사의 어미에 대명사를 기준으로 성수변화를 해주어야한다.

ho letto un libro

나는 책을 한 권 읽었다.

 

→ l'ho letto

   나는 그것(책)을 읽었다.  

 

Ho mangiato la mela

나는 사과를 먹었다.

 

→ l'ho mangiata

    나는 그것(사과)를 먹었다.

 

Ho letto i libri

나는 책들을 읽었다.

 

→ li ho letti

   나는 그것들(책들)을 읽었다.

 

Ho mangiato le mele

나는 사과들을 먹었다.

 

→ le ho mangiate  

 

* lo/la 가 h 와만나면 생략이 된다. (l'ho, l'hai, l'ha...)

  하지만 복수에서는 생략할 수 없다.

 

 

9,20-11,00/ 11,20-13,00

Boramirang

내가 꿈꾸는 그곳의Photo   이야기